никого́ не дозовёшься — on a beau appeler, personne ne répond
я е́ле его́ дозва́лся — il m'a fallu l'appeler très longtemps
когда́ я его́ дозва́лся... — quand il a enfin entendu que je l'appelais...
Diccionario universal ruso-español. 2013.
дозваться — См … Словарь синонимов
ДОЗВАТЬСЯ — ДОЗВАТЬСЯ, дозовусь, дозовёшься, прош. вр. дозвался, дозвалась, совер., кого чего. Неоднократным зовом заставить кого нибудь откликнуться, прийти. Никого не дозовешься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЗВАТЬСЯ — ДОЗВАТЬСЯ, зовусь, зовёшься; ался, алась, алось и алось; совер., кого. Добиться, чтобы кто н. откликнулся, пришёл на зов. Тебя не дозовёшься. | несовер. дозываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дозваться — дозваться, дозовусь, дозовётся; прош. дозвался (устарелое дозвался), дозвалась (не рекомендуется дозвалась), дозвалось, дозвались (допустимо дозвалось, дозвались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дозваться — сов. неперех. разг. см. дозываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дозваться — дозваться, дозовусь, дозовемся, дозовешься, дозоветесь, дозовется, дозовутся, дозовясь, дозвался, дозвалась, дозвалось, дозвались, дозовься, дозовьтесь, дозвавшийся, дозвавшаяся, дозвавшееся, дозвавшиеся, дозвавшегося, дозвавшейся, дозвавшегося,… … Формы слов
дозваться — дозв аться, дозов усь, дозовётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
дозваться — (I), дозову/сь, вёшься, ву/тся … Орфографический словарь русского языка
дозваться — B/B и B/C гл см. Приложение II дозва/лся 236 см. Приложение II дозвала/сь дозвало/сь и дозва/ … Словарь ударений русского языка
дозваться — зовусь, зовёшься; дозвался, лась, лось и лось; св. кого. Зовя, добиться, чтобы кто л. откликнулся, пришёл на зов. Наконец то дозвался хозяина. Тебя не дозовёшься … Энциклопедический словарь
дозваться — зову/сь, зовёшься; дозва/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. кого Зовя, добиться, чтобы кто л. откликнулся, пришёл на зов. Наконец то дозвался хозяина. Тебя не дозовёшься … Словарь многих выражений
